In Translation

www.amazon.fr

Weaving Shadows

Présentation de l'éditeur
Clara Pascal, brillante avocate, voit sa vie dériver après le kidnapping dont elle a été victime : assaillie de violents cauchemars et de peurs irraisonnées, elle délaisse sa famille, ses amis, son travail. Jusqu'au jour où elle accepte une banale affaire de garde d'enfant... Clara se trouve alors mêlée à l'enquête criminelle qui fait la Une des journaux et confrontée à un assassin pervers et sans scrupules. Mais pourquoi, alors que tout accuse celui-ci, va-t-elle douter de sa culpabilité ? Risquant sa carrière et sa réputation, elle luttera contre ses angoisses et le poids du passé pour découvrir la vérité. Au péril de sa vie.

Darkness Falls

Clara Pascal avait tout pour être heureuse : mère d'une adorable petite fille, épouse comblée et brillante avocate, elle était reconnue et enviée par ses pairs. Aujourd'hui, enfermée dans une cave glaciale, elle tente de survivre en passant en revue les affaires qu'elle a plaidées pour essayer de découvrir l'identité de son ravisseur. Son kidnaping est-il l'œuvre d'un maniaque ? La vengeance d'un criminel qu'elle aurait envoyé en prison ? Ou un odieux chantage orchestré par un impitoyable mafioso ? Margaret Murphy signe ici un remarquable thriller psychologique. Elle a déjà publié Adieu mon ange et le Désir du papillon dans la collection Payot Suspense.

Goodnight, My Angel

Le corps d’une fillette est retrouvé sur le chemin de l’école. Pas d’indice, peu de suspects, et purtant quelqu’un s’acharne sur Kate, cette mère meurtrie dans sa chair. Quelqu’un lui envoie de mystériuex messages informatiques. Qulequ’un achète des jouets pour une enfant disparue.
L’inspectuer Harmon s’interroge: est-ce récellement du harcèlement ou les délires d’une mère en état do choc? Dans un monde où l’ordinateur est roi, chaque visage peut révéler être celui du coupable.

Past Reason

Un petit garçon de huit ans découvert errant en pyjama dans les rues, visiblement traumatisé. Un autre petit garçon, ressemblant étrangement à l'enfant trouvé, victime d'une tentative d'enlèvement. Une femme assassinée chez elle, dans un quartier cossu. Trois affaires différentes ou un seule ? Dans les dédales de la " fausse mémoire ", les pistes se croisent et s'enchevêtrent, se recoupent et divergent. Avec un art consommé, Margaret Murphy signe ici un triller psychologique qui allie un suspense magistral à une poignante histoire d'enfance bafouée.